• 2022年2月27日

    亲爱的BG真人游戏社区,

    Governor Hochul just announced that she will be lifting the mask m和ate for schools this 周三, 3月2日. 正如我先前指出的那样, the District will be following this guidance immediately, allowing individuals to choose whether to wear masks or not, 家庭为他们的孩子做出这样的选择.

    BG真人游戏将在明天发出关于这个话题的附加信息, 但我想马上分享这个消息.

    温暖的问候,
    Dr. 托马斯•哈格曼

     

    2022年2月27日

    亲爱的BG真人游戏社区,

    这个周末的 美国疾病控制中心(疾病预防控制中心)宣布改变他们的口罩建议. 美国疾病控制与预防中心现在建议各县根据当地的COVID指标和美国疾病控制与预防中心的三层风险分类系统(低, 媒介, 和高). 在这些新的建议中, indoor masking (including in schools) should only be required when your community is at high risk of transmission.  目前,韦斯切斯特县被归类为 低风险的县.

    作为一个公立学区, 在BG真人游戏的口罩政策做出任何改变之前,BG真人游戏必须遵循纽约州卫生和教育部的指导. 就在二月假期之前, Governor Hochel announced she would make a decision about indoor masking in schools on or about March 4, 2022, once she reviews the data on transmission post-break. 整个地区和州的监督员都主张纽约州根据疾病预防控制中心的新建议审查州的现行做法,并据此及时发布指导意见. 

    正如BG真人游戏过去指出的那样, as soon as NYS formally issues amended masking guidance, BG真人游戏将立即遵照执行. 鉴于目前 威彻斯特 和 纽约州 COVID指标, 看来在不久的将来,室内口罩的强制要求将成为可选的.  虽然BG真人游戏欢迎朝正常化迈进一步, t在这里 are many different comfort levels regarding masking. 这是作为 2022年2月15日,主管更新,但我再次附上这个链接作为提醒.

    在BG真人游戏返回之前关于测试的说明:为了保护所有学生和工作人员, BG真人游戏强烈鼓励学生在放假返校前进行新冠肺炎检测. BG真人游戏要求这件事要么在前一天晚上要么在周一早上完成, 2月28日, 周四再来一次, 3月3日. 只有阳性结果才应报告给适当的学校护士.

    We hope everyone had a relaxing 和 rejuvenating break, BG真人游戏很期待明天在学校见到大家!

    温暖的问候,
    Dr. 托马斯•哈格曼

     

     

    2022年2月15日

    亲爱的BG真人游戏社区,

    下午好. I wanted to take the opportunity to address two topics prior to next week’s break: masking 和 antigen testing.

    屏蔽:
    你们可能都知道, the school masking m和ate expires next week on February 21st; however, Governor Hochul has indicated that she will announce a decision about masking in schools on or about March 4th. Given this timing, it is likely that she will provide an extension that bridges these two dates.

    正如BG真人游戏先前所说的, the District will be following whatever guidance is provided, 包括允许可选屏蔽, 如果这是最终决定的话.

    考虑到掩蔽在不久的将来将成为可选的可能性, we want to take this opportunity to clarify a few points:

    • 如果不需要佩戴口罩, then it is the right of each individual who enters our schools to choose whether or not to wear one. 每个人的个人偏好都会得到同等的尊重.
    • 学生戴不戴口罩是家庭的决定. BG真人游戏要求父母与孩子清楚地讨论他们的偏好. 如果学生带/不带口罩到校, we will assume that this reflects the family's decision.
    • 学生不会被区别对待.e. relocated or moved within a classroom or removed from a classroom) based on whether or not they are wearing a mask. 

    其他需要考虑的重要资料:

    • BG真人游戏的一些学生从未不带口罩上学. Students in kindergarten 和 first grade have always been required to wear a mask in school. Removing masks may be strange 和 unsettling for some; we are prepared to support all 学生 as they navigate this change.
    • Some 学生 will not be comfortable removing a mask, BG真人游戏也会支持这些学生.
    • Respecting individual masking choices for both 学生 和 工作人员 is critical; disrespectful behavior will not be tolerated. BG真人游戏会仔细监测任何压力, 欺凌, 或其他负面互动,取决于一个人是否戴口罩.
    • Schools 和 classrooms will remain physically 和 emotionally safe spaces for our 学生 和 工作人员.

    2月假期抗原检测:
    这周的星期四或星期五, 所有学生和工作人员都将收到一套包含两项家庭抗原检测的试剂盒. We are strongly recommending that all 工作人员 和 学生 test prior to their return from February break. We suggest testing on either the evening of February 27, or the morning of 2月28日, 2022, 然后再一次 2022年3月3日晚. While testing is not m和atory 和 we will not be asking parents to report negative results, 这一测试将有助于缓解休息后病例的增加. 

    Families are expected to report any positive results to the school nurse 和 to have their child isolate in accordance with the NYS隔离和隔离指南

    的 tests have been provided through NYS 和 American Rescue Plan funds 和 have come at no cost to the school District. Many of the tests being provided have an expiration date of February 2022, but this date has been 延长至2022年5月. 提前感谢您在休息后帮助减少了Covid-19传播的机会.

    This year has continued to present a number of challenges, 因此,在接下来的一周,每个人都要花些时间放松一下,这很重要, 恢复, 享受与朋友和家人在一起的时光.

    温暖的问候,
    Dr. 托马斯•哈格曼

     

    2022年1月31日

    亲爱的BG真人游戏社区,

    下午好. 希望这张纸条能让你在经历了一个寒冷而又下雪的周末后,安然无恙,休息得很好. 当BG真人游戏进入新的一周, BG真人游戏想和你分享一些关于屏蔽更新的重要信息, 零食, 旅行, 和观众. 我要求你仔细审查这些信息,如果你的时间表允许. 请 don’t hesitate to reach out 如果你有任何问题.

    屏蔽:
    随着Covid-19病例在区域内下降, 关于取消公共场所戴口罩规定的讨论正在进行中. 对学校的面具命令不同于一般的公众命令. 目前,针对学校的行政命令将于2月21日生效. 州长已经表示,她将很快决定是否延长或终止这项计划. 关于口罩需求的正在进行的诉讼也可能导致在法律决定下口罩授权的结束. 正如BG真人游戏一年来所指出的那样, we will follow any guidance from the 纽约州 Department of Education 和 New York Department of Health. 在任何变化之前, note that we intend to support any individual’s decision to continue masking for those who feel more comfortable with this approach.

    小吃:
    在欧米克隆激增之前,BG真人游戏曾计划在小学重新开始供应零食. 鉴于目前在该县蔓延的趋势, BG真人游戏将从2月7日开始重新推出零食, 2022. 请 请看在最后一次计划的零食开始前提出和回答的问题. Building administrators will be reaching out with specific information about each building.  

    旅行:
    按照目前的做法,教育性一日游将继续被允许. Overnight 旅行 that include flights will continue to require a one-to-one parent accompaniment. Overnight 旅行 not requiring flights will no longer require a one-to-one parent accompaniment; however, families must be able to pick their 学生 up if they become COVID positive while on the trip.

    观众:
    从2022年2月7日开始,观众人数将达到公示人数的50%. T在这里 may still be a per performer/athlete limit on some events given the space restrictions of our various venues. Given the complex scheduling around many of these events, BG真人游戏不会调整表演或比赛从他们的传统空间. 

    BG真人游戏将继续定期审查这些和其他与Covid-19相关的程序,并在2月休假后进行下一次审查.

    温暖的问候,
    Dr. 托马斯•哈格曼

     

    2022年1月25日

    亲爱的BG真人游戏社区,

    你们很多人可能已经听说了, 在昨晚的教育委员会会议上, 我递交了辞呈, formally effective at the end of the 2021-2022 school year. 这一决定是经过了深刻的反思和自我反省之后做出的. 

    虽然时机并不理想, 我得到了一个新的机会,可以让我在追求我的教育激情的同时,继续学习和成长为一个领导者.

    八年前我来BG真人游戏的时候, 学区渴望学术进步, 课程的一致性, 清晰的沟通, 操作的透明度, 设施及场地改善, 金融管理, 战略规划, 政策修订, 还有更多. 当我回顾这些年来,准备和BG真人游戏的学生说再见, 教师, 工作人员, 和父母, 人们希望这些领域和许多其他领域都有显著改善, BG真人游戏将继续沿着积极的增长轨道发展. 

    自2014年以来,为BG真人游戏社区服务一直是我职业生涯的亮点之一. 多年来,BG真人游戏面临着预料之中和前所未有的挑战, 但BG真人游戏的目的只有一个:让BG真人游戏的孩子为最好的未来做好准备.  

    人民永远是这个地区的核心, starting with our incredibly capable 和 talented 学生. 的y are, must always continue to be, our first priority. 非凡的教学和学习发生在BG真人游戏的学校是, 当然, 这要归功于BG真人游戏出色的工作人员, 教育工作者, 和领导人. 我希望他们的技术, 奉献, 和专业知识,继续得到社会各界和委员会的认可和赞赏.

    最后, 我要感谢BG真人游戏的家长领导小组和教育委员会——包括现在的领导小组和那些我在BG真人游戏任职期间有幸与之共事的人. 很少有例外, these individuals have understood their roles as school community leaders; stewards of our resources; defenders of excellence in public education; 和 avid supporters of 学生, 工作人员, 以及更广泛的学校社区. 

    从历史上看, BG真人游戏的教育工作者和许多领导团队通力合作,平衡学校众多利益相关者的声音和需求,同时确保BG真人游戏的学生仍然是BG真人游戏最有意义的工作和决策的焦点. As BG真人游戏’s schools continue to progress through a time of significant change 和 transition, it is imperative that these individuals 和 groups work closely together to preserve the best of what BG真人游戏’s schools have always been: places of great teaching 和 learning; places that support its 学生, 老师, 和领导人; 和 places that create a sense of community 和 camaraderie.

    拉尔夫·沃尔多·爱默生曾经说过:“生活是一场旅行,而不是目的地。.“而BG真人游戏和我将沿着不同的道路继续前行, 我将永远感激BG真人游戏能在一起度过的时光. 

    温暖的问候,
    托马斯。

     

    2022年1月25日

    早上好,所有!

    你们大多数人可能都知道, 昨天下午晚些时候,拿骚县的一位纽约州最高法院法官发布了一项裁决,宣布卫生专员要求在学校戴口罩的紧急条例违宪. 

    昨天晚上,纽约州司法部长就该判决提交了上诉通知. This filing triggers an automatic stay of the lower court’s ruling pending a further decision by the Appellate Division, 第二个司法部门. 作为一个结果, the emergency regulation requiring masks to be worn in schools has been restored 和 is enforceable.

    BG真人游戏将随时向您通报有关风险缓解工作的相关问题.

    温暖的问候,
    Dr. 托马斯•哈格曼

     

    2022年1月18日

    亲爱的BG真人游戏社区,

    今天的更新将包括当前的指标, 调整了所有表演的观众规则, 以及调整后的旅行津贴. 另外, 本周,随着国家对最近的指导方针进行澄清,BG真人游戏预计将宣布对接触者追踪和隔离规则的进一步调整. Given the rapidly changing COVID-19 infection numbers, we will review trip 和 event protocols on a two-week basis, 以及其他相关手续.

    目前指标:
    Fortunately, COVID-19 numbers have started to decline in the last week across the County 和 状态. 在韦斯特切斯特, cases per 100k have dropped from a high of 381 to 272, 阳性检测率已经从31.3% to 27.3%,感染率由1.42 to .97. 但需要注意的是,与其他COVID-19激增的情况相比,这一数字仍然非常高,学校每天仍有多个病例, 总体的下降趋势仍然令人鼓舞. 要全面了解国家、州和本地COVID-19数据,请参见 这个链接.

    事件和观众:
    正如前面指出的, 地区行政部门审查了目前的衡量标准和内部风险缓解工作,BG真人游戏正在修改以下做法:

      • Students may bring two spectators to any school co-curricular activity as long as 50% capacity of the event space is not exceeded. 所有与会者必须遵守所有缓解措施, 包括戴面罩.
      • 放学后,家长和社区会议将被允许在校园举行, 在所有空间使用口罩和保持6英尺的社交距离.
      • 这些实践将在两周内再次被审查(并可能更新)

    次更新:

    As part of our review, we also examined travel events. 以下是BG真人游戏更新的日间和夜间旅行程序:

    Educationally relevant field 旅行 (without overnight stays) are now being allowed with risk mitigation efforts in place, 包括屏蔽, 无论场地规则如何.
    Trips that require an overnight stay are being allowed as long as a parent or legal guardian can accompany each student. 不提供交通工具.
    所有与会者必须遵守所有缓解措施, 包括戴面罩, 无论场地规则如何.
    这些变化对学生们规范这些活动来说是个好消息, 工作人员, 和家庭. 随着欧米克戎冲击波的减弱, BG真人游戏将继续更新BG真人游戏的做法,以获得更多的自由和灵活性. 享受这一周,保持温暖和健康.

    温暖的问候,
    Dr. 托马斯•哈格曼

     

    2022年1月12日

    亲爱的BG真人游戏社区,

    今天的更新内容是提供关于纽约州卫生部发布并得到韦斯切斯特县卫生部接受的最新COVID-19隔离和检疫指南的信息, 以及当前关于COVID-19的指标.

    关于隔离和检疫的新指南:

    Today our school nurses are contacting the many families whose return to school dates have changed given the new rules listed below. 如果您的孩子因COVID-19阳性或隔离而外出, 请查收今天的邮件,通知您您的孩子(ren)调整的时间表。. Feel free to reach out to your school building if you have further questions after you receive the email. 

    在过去的一周里,疾病控制与预防中心,纽约卫生署和威彻斯特县卫生署都做出了 对当前COVID-19指南的多次修改. 另外, we expect the NYSDOH to issue guidance around contact tracing later this week as a result of Governor Hochul’s announcement today.  Much of the issued guidance 和 coming guidance requires the local health departments to adopt 和 enact. 说了这么多,在这个时候, 当前隔离检疫规则如下:

     的指导方针

    此外,请参阅 link 参阅有关接触者追踪和阳性反应的常见问题解答及有关程序 BG真人游戏留校测试项目. If you have any further questions or feel free to reach out.

    目前COVID-19指标:

    BG真人游戏有以下案例:

    学生(放假期间或放假后报到):共计370人

    • 小学:151
    • 中学:102
    • 高中:117

    员工:(影响休假后的缺勤):共计120人

    • 教师:50
    • 其他全体员工:70人

    即使是上面的数字, In the past few days the numbers of COVID cases are happily showing some positive signs; while the overall numbers still remain above any seen previously in the p和emic, 重要指标开始发生变化. 的 infection rate 和 positivity rate are trending lower 和 rate per 100k residents seems to be plateauing. 虽然这些变化在BG真人游戏的日常生活中会有一段时间感觉不到, 他们确实很有希望预示着增兵计划的结束. 这是一个 link 到威彻斯特县最新的COVID-19统计数据.

    祝大家这周过得愉快,

    埃里克·K. Rauschenbach,特殊教育和学生服务助理主管 

     

    2022年1月7日,

    亲爱的BG真人游戏社区,

    快乐的星期五! 回来的第一周真是太难熬了. 今天的更新包括修订后的Covid-19指标, 疫苗临床信息, 还有新的留测和回测方案. 

    关键点(新!)

    • 如果你接种了疫苗, 请给学校护士一份你的信息,如果你还没有这样做.
    • 指标:案例数量在上升,非常高!
    • 感谢BG真人游戏的工作人员让BG真人游戏的学校继续开放!
    • SVAC继续设有疫苗诊所. 拨打914-722-2288或访问 www.scarsdalevac.com.
    • 抗原检测已经到达. "留测"和"回测"协议周一开始.

    细节

    接触者追踪:
    BG真人游戏请求你 make Contact Tracing easier 和 help to stop the spread. 你可以给你的学校护士一份你孩子的疫苗卡的复印件,或者他们的精修通行证的截图(如果你还没有这样做的话). 这将使接触者追踪更加有效,并将帮助您的孩子避免因与Covid-19阳性患者有密切接触而被赶出课堂.  

    当前病例和县指标:
    当前的 威彻斯特县的数字 如下:

      每10万箱:354箱
      感染率:1.37%
      阳性检测率:33%

    区内的积极个案:

    • 学生(放假期间或放假后):共计252人
      • 小学:97
      • 中学:69
      • 高中:86
    • 教职员(自1/1/22日起影响一天或更多天的学校):共83天
      • 教师:38
      • 其他:45

    除了阳性的情况, 许多老师, 工作人员, administrators have been impacted indirectly by Covid, 他们家里都有病例, or have had regular illnesses typical of this time of year. In total, we experienced 266 工作人员 缺席 this week. 的se 缺席 have obviously created a number of unavoidable coverage challenges during this week. BG真人游戏预计,在这种激增持续期间,这一趋势将继续下去. 

    这些数字代表了Covid-19感染和学校病例的历史新高. 幸福的, 在过去的几天里,感染率有所下降,, 在这个时候, BG真人游戏没有被告知有严重疾病需要住院治疗. 话虽如此, 县的住院率和死亡率在过去一周都有所上升, 医院的能力也在下降, 但与之前的感染高峰相比,这些病例的感染率仍然较低. 以了解该县更完整的数据 点击这里.

    考虑到这些令人不安的数据, 对BG真人游戏所有人来说,公开承认和感谢BG真人游戏的教职员工是很重要的, 是谁继续为BG真人游戏的学生提供持续的教学. 就在这个星期, many braved hazardous driving conditions on 周三 to get to work before the closure decision was made; 和 today everyone quickly pivoted to remote learning with little notice. 只有通过他们非凡的灵活性, 奉献, hard work that we have been able to maintain 面对面的教学 和 a host of other activities for 学生 this year.

    疫苗/助推器诊所:
    SVAC将在未来几周内开展疫苗诊所. 的y will be offering initial, second, booster shots for all ages as per the 疾病预防控制中心 guidelines. 请定期查看他们的网站,因为他们增加了额外的诊所,因为他们接受了剂量 www.scarsdalevac.com. If you have questions please call SVAC at 914-722-2288. We also want to thank SVAC for continuing to provide this extremely important community service, we strongly encourage everyone who has not done so to get their vaccine or booster as they become eligible!

    学生及职员抗原测试:
    地区收到5份,000 antigen test kits from the 状态 this week to help us manage the current spike in cases. BG真人游戏计划以两种方式使用这些测试:


    (1) Test-to-Stay (TTS) is a department of a health-approved program that allows 无症状的 未接种疫苗的学生 如果他们和一个积极的人有密切的接触,他们就会回到学校. 具体情况如下:

    • TTS适用于无症状未接种的学生,他们在学校期间被确定为与Covid阳性个体密切接触,或有韦斯切斯特县卫生部的书面隔离令. 在接触前90天内有疫苗接种证明或Covid诊断证明的学生不需要使用TTS计划.
    • 在接触后的第1-7天,每天上学前必须进行测试.
    • Once a student has been identified, all the necessary test kits will be distributed to the student. 
    • 的 school nurse must receive an email prior to the start of the school day with a picture of the negative result. 的 test must be labeled in marker with the date 和 time.
    • 的 testing schedule will be adjusted depending upon what day after documented exposure the index individual is identified. 学生只需要在他们上学的日子进行考试(没有周末考试).  
    • 使用TTS的学生必须在任何时候(包括户外)保持口罩, 除了午餐),整整10天. 可根据需要提供单独的口罩破损,使其远离他人.  
    • 那些测试呈阴性的人可以上学,但不能参加体育活动, 课外活动, 或乘坐巴士,直到通过TTS流程(第7天后).
    • 任何通过TTS计划检测呈阳性的个体将被转交给卫生部.
    • 如果参加TTS的学生出现类似covid - 19症状, a negative PCR/NAAT test will be required before the student is allowed to return to school. 
    • 工作人员没有资格参加TTS计划.

    (2) Test-to-Return(竞技场队伍) allows 学生 or 工作人员 who present with symptoms to use 一所学校-supplied antigen test to return. 具体情况如下:

      • 任何 接种疫苗的学生或职员 如果出现需要返回学校进行阴性检测的症状,则必须回家/待在家里一整天,但如果需要,将提供两次抗原检测以满足这一要求. 未接种疫苗的学生 和工作人员 are still required to furnish a PCR/NAAT test to return.
      • 在理想的情况下, 一项考试应在返校前一天进行,另一项考试应在返校当天上午进行. 但是,如果测试间隔至少6小时,则是可以接受的. 
    • 必须解决症状, 学生 or 工作人员 must be fever-free for 24 hours without fever-reducing medicines prior to the return to school, 不管测试结果如何. 
    • 个人出现症状的原因可能有很多,不仅仅是Covid-19.  家庭必须遵循学校护士及其医生提出的关于需要治疗的建议. Covid-19检测呈阴性并不排除其他严重健康状况.
    • 按照BG真人游戏现有的程序, 学生及教职员亦可自行提供PCR测试, 家庭抗原检测(2), 或医生开具的证明症状为非冠状病毒病的证明. 

    新年伊始,BG真人游戏面临着一系列挑战, 有人预测(Covid-19),有人预测(天气), 但BG真人游戏很高兴BG真人游戏的学生能回到学校. We look forward to a second semester filled with learning opportunities 和 continued progress towards normalcy.

    温暖的问候,
    Dr. 托马斯•哈格曼

     

     

    2022年1月6日

    亲爱的BG真人游戏社区,

    We are keeping a close eye on the forecast for tomorrow. As always, our goal remains to have an in-person school day. 然而, 预计将会有一场中雪, BG真人游戏都应该为延期开业或远程指导日做好准备. BG真人游戏现在正在沟通,以便每个人都能为这些可能性做好准备.

    Every attempt will be made to make a decision by 6:30 a.m. regarding whether in-person school will be possible or not. 

    和任何一场冬季风暴一样,情况在最后一分钟可能会变好或变坏. In the event that the conditions are significantly worse than expected, we would follow our 天气应急程序 对于重要的天气事件.

    请 see our previous communications on remote education: 小学中学高中

    一如既往地感谢你们在这些困难时期的灵活性和耐心. 

    温暖的问候,
    Dr. 托马斯•哈格曼

     

    2021年12月31日

    亲爱的BG真人游戏社区,

    除夕快乐!

    的 District shares the concerns expressed by some of our parents regarding outdoor masking 和 removal of mask breaks. 为这些问题的倡导和获得更大的清晰度, 我让地方检察官直接联系了州长办公室.

    A representative clarified the following: "In general, people do not need to wear masks when they are outdoors (e.g.、参加户外游戏、课间休息及体育活动). 美国疾病控制与预防中心建议,没有完全接种疫苗的人在拥挤的户外环境中或在与他人持续密切接触的活动中戴上口罩."

    因此, I am happy to announce that we will be able to retain our ability to unmask outdoors 和 take outdoor breaks as needed.

    温暖的问候,
    托马斯•哈格曼
    学校的负责人

    2021年12月30日

    亲爱的BG真人游戏社区,

    新年快乐! 我希望每个人都有一个安全和放松的假期. BG真人游戏将在1月3日返回学校, 在此之前, we have a lot of important information to share with you. We ask that you please read this email in its entirety. 

    First 和 foremost, we believe our 学生 need to continue to experience school in person. BG真人游戏有, 并将继续, adjust 和 adapt our mitigation efforts to minimize the risk of exposure 和 spread of COVID-19. BG真人游戏的目标是保证学校的开放和安全. 然而, two scenarios could impact this decision 在这个时候: (1) public health authorities or the Governor closes down schools; or (2) we are unable to safely 和 effectively 工作人员 our classes 和/or schools due to required quarantines or isolation. 下文提供了进一步的资料, 解释如果出现这两种情况会发生什么. 

    As a public school system, we cannot require COVID-19 testing in order for 学生 to attend school. 然而, we do ask that 学生 who have travelled over break or who are not feeling well to get tested before returning to classes on Monday. Students who are not feeling well should not come to school. 

    指标在过去的几个星期里, COVID-19 metrics have dramatically increased in 威彻斯特 County along with the rest of the country. 截至今早,韦斯切斯特有224人.每10万人中有3例,感染率为1.51%,阳性率为12.4%. 这些数字令人担忧,因为它们与大流行期间的数字一样高. 也就是说,91分.县中有1%的人接种了第一剂疫苗,75人接种了.6%的人口已经完全接种了疫苗. 另外, hospitalizations 和 deaths remain far below those that we experienced during previous surges in the virus, 特别是那些接种过疫苗的人. BG真人游戏继续鼓励BG真人游戏所有的社区成员接种疫苗,并在他们能够这样做时接受加强注射.

    国家指导的变化:

    (1) 普遍的掩蔽 - “普遍的掩蔽继续 需要 of 老师, 工作人员, 学生, visitors to P-12 schools, 无论接种情况如何. Mask breaks are no longer allowed during the school day 和re is no exception to the masking requirement on the basis of minimal 社会距离 (e.g.(3英尺或6英尺)在教室里……[此外] masks are required at any gathering on school grounds which addresses or implements educational matters w在这里 学生 are or may reasonably be expected to be present." (NYS度准则)

    对BG真人游戏学校的启示:

    (A)无论在室内还是室外,都需要佩戴口罩, except when 学生 are eating lunch (socially distanced).

    (B)BG真人游戏要求校园里的每个人都戴上口罩, 包括家长接送孩子.

    (C) Mask breaks will be discontinued until further notice.

    (D)小学的零食时间被推迟,直到进一步通知.

    (E)所有工作人员将配备KN-95口罩. 鼓励学生佩戴KN-95口罩或贴身、优质口罩.

    (2) 员工隔离5天(不适用于学生.) -美国疾病控制与预防中心最近改变了对确诊为COVID-19患者的建议, 隔离时间缩短到5天. 尽管如此, BG真人游戏由纽约州卫生部管理, 它采用自己的规则, 根据疾病预防控制中心和其他建议. 2021年12月24日 纽约州卫生部发布了指导意见 这缩短了对重要员工的隔离时间. 所有公立学校的雇员都属于这一类,包括教师. 根据纽约卫生部的说法, 所有新冠肺炎确诊学生的隔离期仍为10天.

    (3) Test-to-Stay -就在12月假期之前, the NYS Health Department also allowed Districts to implement a “test to stay” program allowing 未接种疫苗的密切接触者 of COVID-19 positive individuals to continue to attend school if they receive a negative antigen test the morning prior to attending. 这种检疫豁免 只允许学生上课, 这些学生必须保持所有其他隔离措施,包括避免家庭传播,以及不参加课外活动,包括体育活动. 学区一收到测试就会实施这个计划, BG真人游戏预计在未来几周会发生什么. 考虑到BG真人游戏的高接种率, 考虑到只有未接种疫苗的学生在接触COVID-19时才必须进行隔离,该计划只会影响相对较少的学生. We will be sending further details once we receive the tests 和 are able to begin the program.

    (4) Test-Out-of-Quarantine -也是在12月假期之前, 纽约州卫生部授予地方卫生部门实施检疫外检测计划的自主权 疾病预防控制中心的建议. 目前,韦斯切斯特县卫生部还没有实施这种能力 检验检疫结束 后第七天. School districts are specifically restricted in NYS from allowing a test out without the local departments of health. BG真人游戏期待WCDOH对此提供更多信息,如果他们选择采用检疫程序之外的测试,BG真人游戏将遵循他们制定的任何程序.

    (5) 返回有症状的学生和工作人员 -鉴于目前在为出现症状并需要进行检测的学生进行PCR检测方面存在困难, 地区亦会接受 2、负 抗原测试(在家或实验室) 接种疫苗 个人返回学校. 未接种疫苗的个体仍然必须提供阴性的、基于实验室的PCR结果.  

    正在进行测试该地区将继续与山. 西奈和威博西的每周筛查测试. BG真人游戏将在BG真人游戏回来的那一周对所有报名参加测试的人进行测试. 考试将于2022年1月4日(星期二)发放,2022年1月5日领取. 

    今晚晚些时候, Verbosity将向所有没有注册测试的人发送邀请. 由于Verbosity的平台, the invitation will only come to one of your registered emails (the same one you received the previous invitations). 如果您有兴趣报名,请寻找电子邮件 C-19安全第一 do_not_reply@mapterial.com. 对于那些有一个以上孩子的家庭, 您将收到一封电子邮件为每个孩子一个独特的用户名. 请看到这个 招生常见问题解答 如果你有任何问题. 如果您没有收到邀请电子邮件或难以注册, 请与常见问题栏内的电邮联络. 为了在BG真人游戏返回的那个星期进行测试,请在9点前报名.m. 2021年12月31日.

    当前和额外的风险缓解工作的 District continues to follow risk mitigation measures, 包括适当的掩蔽, 洗手, 和呼吸礼仪. 的 District will continue to provide h和 sanitizer 和 洗手 opportunities within classrooms. 教师将继续强调呼吸道卫生和清洁的必要性, 尤其是在低年级. 

    (1) 午餐 - 午餐 will proceed as in the past with 6ft social distance, 除了必须一直戴口罩, 除非食物被摄入. 

    (2) 设施 ——该地区的 通风方案 所有教室和公共空间是否仍在使用MERV-13过滤机械新鲜空气或便携式高效空气过滤器. 另外,BG真人游戏的 清洁和消毒程序 remain in full effect with enhanced disinfection of surfaces 和 more regular cleaning of high-touch surfaces. 

    (3) 大型团体活动、旅行和访客 -在休息之前, BG真人游戏宣布放宽对大型集体活动的限制, 隔夜实地考察, 和访客的政策. 考虑到当前的COVID-19指标, we will be reinstating the restrictions previously in effect until the end of January when we will reevaluate. 这些限制将包括取消体育比赛的观众,以及取消计划在1月份进行的任何实地考察旅行. BG真人游戏希望随着目前病例激增的情况有所缓解, BG真人游戏将能够在所有这些领域回归到更规范的实践. 

    体育和课外活动在新冠肺炎患者增加的情况下,开展课外活动, we are re-implementing strict health 和 safety procedures for those who chose to participate. 这些程序包括戴口罩, 社会距离, 设备利用率, 观众的限制, 和旅行限制. 的 procedures will apply to all participants while they are on school grounds or at school-sponsored activities. 有关这些程序的更多细节将告知相关社区.

    1月份的董事考试被取消为应对2019冠状病毒病大流行的持续影响,纽约州教育部取消了2022年1月纽约州高中董事考试计划的管理. 这个链接 提供附加信息.

    检疫指令的 District intends to continue the current 检疫指令 plan as communicated on 2021年9月29日,. 现在唯一改变的是BG真人游戏高中, w在这里 passive live streaming will be open to 学生 who are under a m和ated order of isolation or quarantine. Mr. Bonamo将向学生和家长发送更多信息.

    远程教学在年初, we prepared an emergency remote instruction plan for each level in the event of a whole class, 全校性的, 或因COVID-19而全区关闭. 只有在国家下令关闭学校或被隔离的工作人员数量影响到BG真人游戏安全配备教室的能力时,才会实施这一计划, 一个年级, 一所学校, 和/或BG真人游戏的地区. 的 student schedules were developed utilizing the most effective practices from our last closure to maximize student learning, 连接, 和参与. 的 specifics of these plans will be communicated through building leadership 和 classroom 老师 in the event they are needed. 

    在关闭, it is imperative that our community continues to work together 和 follow our risk mitigation efforts, 无论是在学校还是在家里, in order to keep our schools open; we thank you for your support of 和 cooperation with this.

    温暖的问候,

    Dr. 托马斯•哈格曼 学校的负责人

     

    2021年12月6日

    亲爱的BG真人游戏学校社区:

    在过去的周末,包括今天, BG真人游戏新增了11例COVID-19病例, the majority of the cases occurred in 接种疫苗 individuals 和 spanned all school levels from elementary to high school. Three of those cases occurred on the 高中 Track Team, 结果是这个项目被取消了十天.  

    的 District has experienced 64 cases of COVID this school year with more than half of those cases occurring in the last 4-5 weeks. Our experience is not unique; it is a part of a larger uptick in COVID-19 on the County, 状态, 和地区水平. 目前,韦斯切斯特县的感染率已经上升到1.26(7月初以来最高). BG真人游戏每天每10万例的病例已经上升到29例.7,BG真人游戏的阳性率上升到3.8%. 这些数字使BG真人游戏回到了疾病控制和预防中心传播的最高级别. 

    在这个时候, 这些病例没有造成大规模隔离, 根据BG真人游戏正在进行的风险缓解协议, but the cases serve as an important reminder that we must continue to be vigilant both in 和 out of school. BG真人游戏要求父母继续鼓励他们的孩子戴口罩, 距离在可能的情况下, 并监控症状. 另外, BG真人游戏鼓励所有家庭在他们的个人生活中采取缓解措施,以帮助确保BG真人游戏的项目能够按照BG真人游戏目前的协议继续下去,并将传播和隔离的机会降至最低, 尤其是在BG真人游戏准备12月假期的时候.

    温暖的问候,

    Dr. 托马斯•哈格曼 学校的负责人  

     

    2021年11月23日

    亲爱的BG真人游戏社区,

    接种疫苗:

    一个充气, vaccination T-Rex was one of the st和outs on Thursday, 11月18日, 2021, 在BG真人游戏高中, 在近200, 5-11岁的学生接受了COVID-19疫苗的初步接种. 在这一重大机会之后,将于2021年12月9日提供第二剂疫苗. We would like to formally acknowledge 和 thank White Plains Hospital for partnering with us on this important clinic. 

    另外, are happy to report that BG真人游戏 Ambulance is offering Pfizer vaccinations for 5-11-year-olds tomorrow, 周三, 11月24日中午到下午6点.m. at SVAC headquarters, located at 5 Weaver Street, BG真人游戏. This additional opportunity was scheduled in response to the overwhelming interest in last week’s vaccination clinic offered at SHS. 

    请使用以下链接安排您的孩子接种疫苗:http://svac-shots.timetap.com/. 

    BG真人游戏感谢学区和SVAC之间的伙伴关系,感谢他们在感恩节前迅速做出反应,建立了这个诊所,并优先为BG真人游戏的学生接种疫苗. 

    COVID协议:

    作为一个地区, BG真人游戏认识到有必要定期审查和调整BG真人游戏的COVID协议,以确保它们在风险缓解和正常的学生体验之间提供适当的平衡. 当BG真人游戏进入这个学年, we made a commitment to return to pre-p和emic activities as health metrics improved 和 medical experts advised. 为实现这一目标, 在过去的几周里, BG真人游戏已经和BG真人游戏地区的医生重新检查了BG真人游戏的协议,并决定在这个时候可以放松一些协议, 同时保持学校环境的安全. 所有这些变更将立即生效,除非下面另有说明.    

    实地考察旅行:

    实地考察可以照常进行. Masks must be used indoors, regardless of the venue (or any of their rules to the contrary). 当前的 practices for eating will remain the same: outdoor eating is preferred; indoor dining may occur with six-foot 社会距离 in place. 注意:实地考察旅行的计划应尽可能接近出发日期, 鉴于这一大流行病不断变化的性质.  

    一夜之间旅行:

    Overnight 旅行 are permitted as long as 学生 follow masking protocols indoors (aside from restaurant meals 和 hotel rooms). 为了追踪接触者,必须保留室友的记录. 学生必须在离境72小时内接种疫苗或提供PCR检测结果.  International travel is still prohibited 在这个时候. 

    家长探访及义工:

    在学校的日子里,仍然避免举行中型到大型的家长会. Parent 志愿者 和 individual meetings are allowed, 用适当的掩蔽, 对于特定的学校项目. Individual parent classroom 志愿者 are still restricted, 所有父母志愿者都必须接种疫苗,并能出示证明.  

    现场表演和装配

    的se events are permitted under the following stipulations: (1) All participants must be masked for indoor venues, except performers on stage during the actual show or event, (2)观众人数不得超过场地容量的50%. [座位应包括家庭之间的距离,不同家庭的学生之间应保持3英尺的距离]. 

    在初级阶段吃零食:

    在过去的一周, we have reviewed the plan for reinstating snacktime with the BG真人游戏 Teachers Association, 家长教师协会, 及行政会议. 考虑到员工和PTC偏好, BG真人游戏将在2022年3月1日放假归来时实施零食. This will provide enough time to address logistical issues, 为小学生提供额外的防疫注射时间, 并减少12月假期前被隔离的风险. 

    校际的田径:

    冬季运动已经开始, BG真人游戏正在进行与秋季类似的健康和安全程序. 所有室内活动都需要戴口罩. Spectators will be allowed for most contests; however, attendance will be restricted to 50% capacity. Protocols for multi-school athletic events 和 those held outside of BG真人游戏 are activity-specific; COVID protocols will be provided for each of these as they are scheduled. 

    下个星期, the District will begin testing student-athletes who are un接种疫苗 for COVID-19 on a weekly basis. 如果你的孩子是冬季运动员,但还没有提交接种证明, 请将防疫注射证明文件上载至学生防疫注射调查. 本调查将接受疫苗接种卡或精益求精通行证图片或pdf文件.

    As we move into a weekend of recognition 和 gratitude, BG真人游戏要记住,感恩节不仅仅是一顿丰盛的晚餐和家庭节日. 这也是BG真人游戏反思那些对BG真人游戏有深刻影响的事情的时候, examine the many lessons we have learned over the past year, 感谢那些对BG真人游戏的生活产生积极影响的重要人物. 

    我代表BG真人游戏学校, we are grateful for your continued support of our 学生, 教育工作者, 和学校, we wish a Happy Thanksgiving Day to you 和 yours. 

    温暖的问候,

    Dr. 托马斯•哈格曼

     

    2021年10月20日

    亲爱的BG真人游戏学校社区:

    Today’s update will focus on some reminders around illness, 缺席, 回到学校考试要求上来, 还有BG真人游戏的筛选计划的最新进展. 

    疾病和缺席
    BG真人游戏有 received some questions 和 concerns over the past few days about 学生 who are ill. 的 first concern is around 学生 who are ill 和 need to stay home but do not want to fall behind in their learning. BG真人游戏坚信,如果学生生病了, 他们应该关注自己的健康和幸福,而不是让学校工作的压力干扰他们的康复过程. At the point when 学生 are home 和 not feeling well, 但可以做一些功课, 学生和家长可以随时联系老师, 就像他们过去一直做的那样.

    另一种担忧是,学生可能会在生病的时候来上学,以避免在课堂上落后, 缺少体育活动, 和类似的. 将健康和安全作为主要优先事项, BG真人游戏的老师和护士对那些看起来或感觉不舒服的学生保持高度警惕. 的se 学生 receive immediate attention 和 are evaluated to determine the best course of action (isolation, 被送回家, 等.).

    BG真人游戏已要求学生和家长与学区合作,确保学生在出现Covid-19感染相关症状时留在家中,以保障所有人的健康和安全.

    PCR测试/测试
    自大流行开始以来, 学区的程序是,如果学生或教师出现任何与Covid-19相关的症状,则要求进行PCR检测,以便返回学校. 这一程序将继续存在,并将在可预见的将来继续存在. 随着大流行的继续,检测变得更加容易. 然而,根据供应商的不同,一些pcr可能需要5天才能返回结果. BG真人游戏鼓励所有家长利用从业者使用快速PCR检测技术,以尽量减少学生需要的校外时间.

    联邦政府允许已知与Covid-19相关的接触或症状的个人在赞助的检测站点接受免费的Covid-19检测,或在接受你的健康保险的医生那里获得免付医疗费. 在BG真人游戏及其周边地区, 有一些私人医生和紧急护理设施提供快速PCR检测,并接受大多数主要保险. Our school nurses can help direct families to a testing facility if they are experiencing difficulty in finding one.

    迄今为止的Covid-19筛查检测
    BG真人游戏刚刚完成第一轮全区新冠病毒检测, 在1100多项测试中, BG真人游戏没有阳性病例. BG真人游戏认为,这有力地证明,BG真人游戏降低风险的努力正在发挥作用,生病或有传染性的学生不来上学并传染他人.

    提醒一下这周的考试
    本周, voluntary screening is happening at the elementary schools 和 samples are due back tomorrow by 10 a.m. All tests should be returned in their original bags 和 placed in the drop boxes located at the safety monitor’s station. 请看Eric Rauschenbach 10月18日的邮件, 2021, 了解本周测试的更多细节. 

    温暖的问候,
    Dr. 托马斯•哈格曼

     

    2021年9月29日,  

    亲爱的BG真人游戏的父母,

    Today’s update will focus on our instructional plans for 学生 placed in m和atory quarantine due to Covid-19. 

    请注意:BG真人游戏将继续与威斯特彻斯特县Covid-19检测项目合作,并期待尽快发送家长同意检测的电子邮件. We will send a community update out once this has occurred.

    Instructional Plan for Students in M和atory Quarantine:
    Students placed into a m和atory quarantine by the 威彻斯特 County Department of Health will be provided level-specific, 检疫指令. 虽然每个级别都有变化,但常见的组件是:

    (1)课堂上与老师联系,并且 
    (2) virtual home tutoring for the duration of the quarantine

    请 take note of these important points about tutoring:

    • We will strive to schedule tutoring as soon as possible; however, it may take a little time to schedule the appropriate teacher/tutor 和 to establish contact with families. It is important to note that all 学生 will be provided the full number of tutoring hours, 即使这延长了学生重返学校的时间.
    • 而直接的课堂教学是学生学习的首选方法,辅导并不能取代这种教学, 这意味着它是一个支持结构,帮助学生保持联系,在他们不能亲自参加的课堂上发生了什么. 这种联系将使学生更容易回到课堂.
    • 学生出现症状并处于隔离/隔离状态的情况, 这个学生的首要任务应该是恢复健康, 更像是典型的因病缺勤. 和所有疾病一样, BG真人游戏的老师理解从covid - 19相关疾病中康复的学生,并将在学生从隔离返回时展现灵活性, 比如允许学生有时间完成未完成的作业和评估.

    每个关卡计划的简要概述, 以及完整的程序描述, 是在下面的链接. 

    请点击以下特定级别的链接,查看相关计划.

    As with other classroom-specific questions or concerns, 请与您孩子的班主任联系, 辅导员, 或院长, 分别.

    温暖的问候,

    Dr. 托马斯•哈格曼

     

    2021年9月18日,  

    亲爱的BG真人游戏社区,

    Today’s communication is to provide an update on an incident that happened yesterday after a SHS Football game.

    昨晚, our BG真人游戏 Football team played an away game against Arlington 高中 on their football field. 比赛结束后, 当人群散去时, a fight broke out among the Arlington 学生 in the main parking lot (away from the field w在这里 the game was played). 的 fight resulted in the stabbing 和 tragic death of a 16-year-old Arlington student 和 arrest of a former Arlington student. 这一事件没有涉及任何BG真人游戏球员或观众.

    比赛结束后, our football 学生 和ir coaches remained on the playing field until they boarded the buses to return home. 目前还不清楚BG真人游戏的学生是否意识到发生了斗殴,或者警察正在赶来干预(因为BG真人游戏的学生就在事件发生的校园对面). 当BG真人游戏的学生登上公共汽车, 巴士司机被指示离开阿灵顿校园,离开事故现场. Our football players may have learned about the fight 和 stabbing on their way home or after arriving home.

    尽管BG真人游戏的学生并没有直接参与其中, 像这样的事件可能很难理解和处理. 因此, we will have 工作人员ing available for any 学生 (or parents) who want to discuss or debrief this situation, 周一在高中开始.

    符合BG真人游戏的安全, 安全, 和应急管理协议, BG真人游戏将在下次安全委员会会议上汇报这一事件,并审查BG真人游戏运动队在校外比赛时的程序.

    BG真人游戏向在这场可怕的暴力事件中失去孩子的家庭以及整个阿灵顿社区表达BG真人游戏的思念和祈祷.

    怀着沉重的心情,
    Dr. 托马斯•哈格曼

     

    2021年9月14日

    亲爱的BG真人游戏社区,

    Today’s communication is to provide updates on outdoor elementary school lunches; 威彻斯特 County’s updated quarantine practices; 和 a new, 威彻斯特 County Covid-19 testing program that will begin in our schools within the next two weeks.

    小学户外午餐:
    为了尽量减少Covid-19传播和由此导致的隔离的风险, 如果场地允许,BG真人游戏将在所有小学推行户外午餐. 这些计划将于2021年9月20日(周一)开始实施. 天气好的时候, BG真人游戏将最大限度地让学生在午餐和休息时间都待在户外, underst和ing that each building will utilize somewhat different approaches due to their unique, 物理足迹. 

    在恶劣的天气里,BG真人游戏仍然需要室内午餐, 这些将继续遵循目前的做法. Note: the risk of quarantine does remain for close contacts if t在这里 is a positive case identified.

    本周晚些时候,每所小学将发布更多的信息和具体细节.

    威彻斯特县最新的检疫措施:
    本周末,威彻斯特县调整了其隔离指导方针. 该县不再使用近距离接触(超过6英尺), 但是在同一个房间里呆很长一段时间),作为隔离的理由. 前进, 只有距离阳性病例6英尺或以下的个体(在24小时内超过15分钟)才需要隔离.  

    请参见 更新常见问题解答 有关接触者追踪和隔离的详细信息. 

    韦斯切斯特县BG真人游戏学校内的Covid-19检测:
    BG真人游戏手机版APP很高兴地宣布,BG真人游戏将与韦斯切斯特县卫生部的检测伙伴西奈山卫生系统和C-19安全第一公司合作,提供免费的COVID-19筛查检测项目.

    县计划预计在未来两周内开始,并为学区提供资源,每周对相当一部分的学生进行测试. 该程序依赖于两种测试策略:

    • Voluntary weekly testing of up to 20% of all 学生, 老师, 工作人员 with special focus on our un接种疫苗 populations; 和
    • 对所有未接种疫苗的工作人员和学生运动员强制进行检测

    的 program will use non-invasive, self-collected saliva samples that are suitable for all ages. Samples will be processed using accurate 和 reliable PCR analysis to identify positive cases. 

    本周晚些时候, the District will send a survey to all families 和 工作人员 to request consent for testing 和 a release for Mt. 西奈与特区分享结果. BG真人游戏鼓励所有的学生、教师和员工参与这个项目. 

    还有G 'mar Chatima Tovah.

    温暖的问候,
    Dr. 托马斯•哈格曼

     

    2021年8月19日

    亲爱的BG真人游戏学校社区:

    We are excited to welcome all 学生 back on 周三, 9月1日, 2021, 对全日制, 面对面的教学. 当学校开学时, the District will continue to follow national 和 状态, 以及最佳实践, 作为BG真人游戏多层次的一部分, 风险缓解计划. We are confident that these efforts will maximize safe learning 和 work environments for our 学生, 员工, 和他们的家人.

    BG真人游戏全面的2021-2022年Covid-19风险缓解计划将于今晚在我区的网站上发布,可通过以下途径访问 点击这里. It will be reviewed 和 updated as health metrics change 和 new or additional guidance becomes available.

    地区计划的要点, 包括当前的指导, 信息的沟通, 以及主要的缓解措施, 如下所示. 而这将为未来一年提供一个很好的概述, BG真人游戏鼓励你阅读整个计划. 除了, BG真人游戏将在今晚的教育委员会会议上介绍计划, starting at 5:30 in the District Office (masks required), 和儿童 在这里.

    2019 -22学年Covid- 19指南:
    的 District will maintain safety protocols established by the Centers for Disease Control (疾病预防控制中心); the 美国儿科学会(AAP), the 纽约州 Education Department (NYSED); the 威彻斯特 County Department of Health (WCDOH), 以及区首席医务干事/医生.

    纽约教育与发展署和WCDOH建议学区遵循美国疾病控制与预防中心和美国儿科学会的指导方针,并与学区的医务官员合作,就Covid-19协议开展学校开学工作: 

    If Covid-19 transmission levels rise 和 official guidance warrants further risk mitigation, our schools are prepared for contingencies such as increasing physical distancing to minimize transmission, 需要进行Covid-19监测检测,/or preparing to pivot to hybrid or remote instruction (if required by 状态 or County authorities). 

    If Covid-19 transmission levels decline 和 official guidance allows risk mitigation reductions, our schools are also prepared to remove masking 和 other Covid-19 risk mitigation efforts.

    沟通/家庭和社区参与:
    地区仍然致力于定期和持续地向BG真人游戏学校的社区提供信息,并提供反馈的机会. 为此目的,地区将每月提供定期的、书面的社区更新. 另外, the District will provide opportunities for questions 和 feedback throughout the year as conditions 和 metrics change. School-specific information 和 logistics will also be shared by respective school administrators, 与学生相关的问题应该向他们的家庭学校提出.

    在这个时候, 纽约州 has not reestablished reporting on the 状态 “Report Card”; however, 特区准备遵守各州关于Covid-19的所有报告要求. 在没有状态仪表板的情况下, the District will report Covid-19 cases at 教育委员会 meetings 和 via community updates. 

    要点 《BG真人游戏》:

    • 学校将从2021年9月1日(周三)开始全面向所有学生开放. 课程安排和教育项目将恢复到疫情前的标准. 的 District will not offer hybrid or remote learning options unless required by the 状态.
    • 的 health 和 safety of our school community remain the highest priority for the District.
    • 的 wellness 和 social-emotional well-being of our 学生 和 工作人员 remain a significant priority. 地区继续与BG真人游戏的地区心理学家合作, 临床医生, 还有辅导员要监督, 评估, 并进行干预,以最好地支持学生的社会和情感健康. 另外, the District has provided targeted professional development for our 工作人员 around social-emotional learning 和 interventions. 
    • 外出时不需要戴口罩, 但在大型户外集会/活动时可能需要戴口罩.
    • District 工作人员 will be required to participate in weekly testing for Covid-19 unless they are 接种疫苗. 将为学生提供可选的测试,未接种疫苗的学生运动员将被要求进行测试,以便参加运动.
    • Physical distancing of 3 feet (when possible) will be used in classrooms 和 other instructional areas.
    • 午餐将在传统和非传统的空间提供,尽可能保持6英尺的物理距离(同时保持学生的正常学习时间表). Outdoor spaces 和 tents at the Middle 和 High schools will be available 和 utilized for outdoor activities.
    • 特殊领域的课程将利用特定的程序和协议来解决健康和安全问题,同时转向更典型的教学. 
    • 有可能达不到国家学习标准的学生将继续获得学术干预服务. 
    • All sports will practice 和 compete during their traditional seasons throughout the 2021-22 school year, 受制于纽约州, 疾病预防控制中心, 和AAP指导. Student-athletes 和他们的家人 will receive updated information specific to their season(s) 和 sport(s) as it becomes available.
    • 地区会继续加强 清洁消毒规程 符合疾病预防控制中心指导. 本区亦会继续跟进 BG真人游戏学校通风计划 去年为2021-2022学年开发的. 
    • 公共汽车将恢复正常的时间和运行在正常的路线. 公共汽车上必须戴口罩. A return to more normal busing levels should also ease traffic in 和 around each of our schools.
    • 目前,完全接种疫苗的个人不接受接触检疫.
    • Daily Attestations will no longer be required; however, 学生 和 工作人员 who feel ill must not come to school. 
    • 本区将限制非必要访客, 志愿者, activities involving external groups or organizations during school instructional times. Masks 和 health screening questionnaires will be required for all essential visitors in order to enter the building.
    • 任何 instances of Covid-19 infection will be reported to the WCDOH 和 contact tracing will be conducted immediately. 

    在接下来的几天里, 您将从您的负责人那里听到更多特定于站点的信息和细节. 如果你有学生或时间表的具体问题, 请不要犹豫,直接联系你孩子的学校.

    学校就在附近, BG真人游戏都期待着一个平安, 富有成效的, 来年充满了学习!

    温暖的问候,

    Dr. 托马斯•哈格曼
    学校的负责人

     

    2021年8月10日,

    亲爱的BG真人游戏学校社区:

    I hope this email finds you all healthy, happy 和 enjoying the best this season has to offer.

    BG真人游戏期待着在未来几周开学, our planning efforts have 和 continue to focus on maintaining a safe 和 healthy environment for our 学生, 教育工作者, 和他们的家人. 自从纽约州解除紧急状态以来, 以前的许多国家指导方针已经过期, 并且不会被更新或延长. 

    据纽约教育学院教育专员博士说. 贝蒂罗莎, the 纽约州 Education Department will be providing schools with new guidance this week. 她还表示,它将严重依赖最新的疾控中心指导.

    In the meantime 和 in the absence of updated guidance from the Governor’s Office 和 纽约州 Department of Health, BG真人游戏将继续依靠 美国疾病控制与预防中心 和 美国儿科学会(AAP) 指导BG真人游戏为即将到来的学年做准备. 的 following preliminary decisions have been reached in consultation with our District Physician:

      • 所有的学生都要亲自到校,每周五天. BG真人游戏将利用学校在大流行前的常规时间表. 这些时间表可以在每栋楼的学生手册中找到.
      • 今年将不再使用混合教学.
      • Remote/Virtual instruction will be employed only in emergent situations if/when a full class is required to quarantine/isolate, 或者如果州或县因严重疫情而关闭学校. 
      • 活动, 课外活动, 田径比赛将按照大流行前的惯例进行. 根据美国疾病控制与预防中心对学校的指导,正在制定减少与COVID-19相关风险的健康和安全协议. 的 AAP 指导还将用于指导BG真人游戏在青年体育和体育活动方面的工作. 协议将公布在BG真人游戏高中体育网站上,并在完成后通知参与者和他们的家人.
      • 每个疾病预防控制中心指导, all individuals will be expected to wear face coverings/masks while inside District facilities 和 on District transportation, 无论接种情况如何, 从学年开始就开始了. 这和上个学年的做法一样. 户外不需要戴口罩, 尽管未接种疫苗的人将被鼓励一直佩戴它们.
      • St和ard health/safety mitigation strategies from last year will continue into the year ahead, including cleaning/disinfecting protocols; physical distancing, to the extent possible; 洗手 和 respiratory hygiene; contact tracing; 和类似的.
      • BG真人游戏手机版APP也将继续寻找并提供接种疫苗的机会/信息和COVID-19筛查测试.

     

     

    Today’s update is intended to provide a very broad overview of our planning processes to date. BG真人游戏认识到,可能有许多后勤问题仍未得到解答. BG真人游戏将在开学前提供额外的更新,因为教育部的指导方针已经提供,BG真人游戏自己的计划已经确定. We will also be providing a Back-to-School update next week at a 教育委员会 Meeting on August 19th at 5:30 p.m.

    虽然今年将继续与过去有所不同(将采取降低风险的措施,以确保每个人的安全和健康), BG真人游戏期待着所有的学生回来,并为他们提供一个有意义和有益的教育经验在未来的一年. 

    享受夏天剩下的几周吧.

    温暖的问候,
    Dr. 托马斯•哈格曼

     

    2021年7月28日,

    亲爱的BG真人游戏学校社区:

    We hope everyone is enjoying the summer 和 finding time for much-needed rest 和 rejuvenation. 的 purpose of this update is two-fold: (1) to recognize the wonderful work done in our Summer SPARK program, (2)向您提供BG真人游戏目前所知道的关于学校的指导, what we anticipate the start of school will look like.

    火花:
    Friday marked the culmination of the Summer Project-based Academic Retreat for Kids (SPARK) program. Over 300 rising first through sixth-grade 学生 participated in our three-week program held at Fox Meadow 和 Greenacres schools. 课程中向学生提出的基本问题是, “作为BG真人游戏当地和全球社区负责任的公民, BG真人游戏如何运用所学来帮助BG真人游戏的社区和世界变得更美好?” 

    在回应, 学生 demonstrated their critical 和 creative thinking as they worked on a variety of h和s-on interdisciplinary activities, including researching 和 designing a garden for Greenacres, 研究如何保护濒危物种, 为当地的宠物设计一个动物收容所, how to encourage greater use of solar energy 和 composting, 以及如何改善BG真人游戏的生活,并吸引新的家庭来BG真人游戏的社区. 

    在这个令人兴奋的项目中,学生的参与和热情表现得淋漓尽致. 这个计划是由主管和他的内阁构想出来的, 由教育委员会资助, 由克里斯蒂娜·贝克设计和协调, 崔西Iasiello, 埃德加·麦金托什, 和威廉·杨, with support from 教师 at Columbia Teachers College. Sessions were led by some of BG真人游戏’s exceptional 工作人员, along with expert guest speakers. BG真人游戏要感谢所有这些人,是他们让这个项目给BG真人游戏的学生参与者带来了美妙的体验. 

    21- 22学年的规划: 
    很多人可能都知道, 国家还没有为秋季开学提供最新的指导. 的y have indicated that they will be providing such guidance, but a timeline has not yet been given.

    时间表:
    在这个时候, we expect all start 和 end times 和 academic schedules to return to our traditional (pre-p和emic) formats. 另外, we anticipate that after-school programs will commence as they have in the past. 最后, 科莫州长表示,学生将不再有虚拟选择, BG真人游戏正在制定相应的计划.     

    面具和距离:
    Requirements pertaining to masks 和 社会距离 continue to be uncertain aspects of our planning process. 今年夏天, NYSDOH为暑期学校项目提供指导,使接种疫苗的成年人和所有学生不论接种情况如何,都可选配口罩. 这份指南是专门针对暑期学校项目的, NYSDOH承诺为秋季提供额外指导. 这些变化是在保持所有其他学校指导到位的同时进行的, 包括3英尺距离. 虽然这是令人鼓舞的,但这是在 最近由Delta变种引起的病例和突破性感染激增. 上周, 美国儿科学会(AAP)宣布了针对K-12学校的修订指南, recommending universal indoor masking for all 老师, 工作人员, 学生, 还有参观学校的人, 无论接种情况如何. 疾控中心昨天也提出了同样的建议. BG真人游戏知道纽交所过去一直听从这些人的指示, 但就目前而言, 国家还没有为学校制定新的指导方针. BG真人游戏将遵循关于2021-22学年发布的指导方针.

    疫苗接种和测试:
    Requiring vaccination for 学生 和 工作人员 is a topic that is currently being debated on both the national 和 state levels. 关于学生, 纽约州一直立法要求上学的学生接种疫苗. 作为一个公立学区, BG真人游戏没有权力要求超出法律要求的疫苗. 类似的, 鉴于学校教育的义务性质, 没有国家的强制规定,考试不能成为学校出勤率的要求. 学年期间, our approach to vaccination 和 testing of 学生 will be consistent with that which we are authorized to enact.

    关于BG真人游戏的教职员工, while the District does have the authority to require either vaccination or Covid-19 testing, 这种实践上的改变将被视为一项就业条件,并须同各区的谈判单位进行谈判. 科莫州长和白思豪市长都已宣布计划与各自的工会合作,实施一项疫苗或测试要求. BG真人游戏期待与BG真人游戏所有的谈判单位围绕这些问题进行工作.  

    访客及设施使用:
    在这个时候, BG真人游戏希望对外部团体重新开放BG真人游戏的设施,这取决于他们是否能够遵守即将到来的NYSDOH对学校的指导. 同样,游客政策将取决于即将到来的指导. BG真人游戏希望能够以某种程度重新向游客开放BG真人游戏的建筑.

    而BG真人游戏还在等待官方的指示, BG真人游戏有信心,这个秋季看起来会更像一个传统的学年, BG真人游戏的学生将能够参加他们在大流行之前享受的绝大多数活动和学术体验.

    We will continue to provide additional information as more information becomes available to us.

    Until then, enjoy the remaining weeks of summer still ahead.

    温暖的问候,
    Dr. 托马斯•哈格曼